ESCRIBIR PARA NIÑOS Y JOVENES

ESCRIBIR PARA NIÑOS Y JÓVENES

“Empecé a escribir por una falta, sólo los libros necesarios, los que uno lleva dentro son los que puede escribir.”

¿COMO ESCRIBIR PARA NIÑOS’

Emocionar a un niño.

Escritura radical: no se puede fingir, no se puede falsear, hablar sin convencimiento.
El adulto es cursi el niño no
La mente de un niño se parece más a un concierto de punk que a otra cosa.

Un niño no tiene nostalgia, ni melancolía, nada. Un escrito no debe apestar a melancolía.

El libro más odiado para los niños es el principito.

No encajar principios morales (cucharada de hígado de bacalao).

Los niños se comunican de una manera natural, las palabras: muerte, amor, enfermedad, afecto físico, exclusión deben de aparecer.

Niño español: Lo de la cigüeña esta bien mamá pero a la cigüeña quien se la folla.

¿CUANDO VOY A ESCRIBIR LIBROS PARA ADULTOS?

—  RAZONES:

—  1.-Crear generaciones de lectores, leer un libro en la niñez o adolescencia marca de por vida.

—  2.-Sus lectores son insobornables, atrapar la atención de una niño de cinco años. Lo fácil no lo es. Honesto, convincente.

—  3.-Total libertad creativa, tratamiento y sensibilidad adecuados.

Escribir libro para niños y jóvenes requiere de mucho valor.

LAS IMÁGENES NO SIRVEN PARA ALIGERAR LA LECTURA SON UNA LECTURA EN SI.

Escribí: responder dudas que tenía de niño, nacer morir son solo instantes, lo que hay en medio la vida es lo importante.

A partir de palabras e imágenes armar el mundo.

Mundo de niño complejo, lleno de preguntas, miedos y reflexiones.

Temas inteligentes, soluciones positivas, generando momentos de tranquilidad, conversación, cariño.

Ilustración deja huella.

CUANDO ERA NIÑA PENSABA QUE NO HABÍA LIBROS ESCRITO PARA MÍ.

Escribir lugares conocidas: el jardín de mi casa, colinas donde paseábamos, olores como el epazote y el tomillo, tortillas quemadas…

Los libros eran disparadores de aventuras, siempre y cuando acercará a mis conocidos y familiares.

Soy la que escribe por este hueco que aún no termina de llenarse.

SUGERENCIA DE LIBROS

•        Pato y la muerte de Wolf Erlbyuch.
•        Juegos para niños de Pieter Brueghel.
•     Nocturno de Isol.

OTROS ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA:

ANDREA JEFTANOVIC

Su libro de cuentos: No aceptes caramelos de extraños (Seix Barral, 2012. Comba, 2015), indaga aspectos de la niñez  complejos y oscuros. Ha interrumpido en la escena literaria chilena con una mirada perturbadora del universo de la infancia.

Los ojos del niño son testigos silenciosos.

Todos imponen sus discursos: padres, escuela, Estado, religiones, “qué le conviene a un niño”, pero nadie los escucha de verdad.

La literatura te entrega la posibilidad de ir hasta el infinito y encontrarte con personajes que, tal vez, en la vida no te cruzarías.

Para escribir inspiraron libros como:

El tambor de hojalata de Gunter Grass, el gran cuaderno de Agota Kristof.

Entrevista completa en la revista Letras Libres, mayo 2015.